Zwarte leugens, rood bloed
Wanneer inspecteur Ann Lindell journalist Anders Brant ontmoet, neemt haar leven een vreemde wending. Er bloeit een passievolle liefde op tussen de twee, maar die wordt abrupt verstoord wanneer Anders onverwacht op reis gaat zonder ook maar een spoor achter te laten. Als kort daarna het lichaam van een dakloze wordt gevonden, die een papiertje met het telefoonnummer van Anders bij zich draagt, lijkt het plotselinge vertrek van de journalist wel erg verdacht. Ann verzwijgt haar relatie met Anders tegenover haar collega's en probeert zelf met hem in contact te komen. Tevergeefs: Anders heeft heel andere dingen aan zijn hoofd...
Boekgegevens
Titel: Zwarte leugens, rood bloed (2010)
Auteur: Kjell Eriksson
Originele titel: Svarta lögner, rött blod (2008)
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga
Uitgeverij: De Geus
ISBN: 90-445-1487-3
Omvang: 352 p.
Gelezen: 07-2010
BOB-score 3/5
Drieëntwintig moorden
'Kjell Erikssons misdaadromans behoren tot de allerbeste,' is de aanbeveling van
Henning Mankell. Voor zijn boek De dode in de sneeuw ontving Eriksson dan ook de
prijs voor beste Zweedse misdaadroman in 2002. Ondanks deze goede kwalificaties bereiken
de boeken van Eriksson een kleiner lezerspubliek dan die van zijn vrouwelijke collega's C
amilla Läckberg en Liza Marklund.
Zwarte leugens, rood bloed is het zesde boek over inspecteur Ann Lindell uit Uppsala
dat in vertaling verschijnt. Lindell heeft sinds kort een relatie met de journalist Anders
Brant en hiermee lijkt ze als alleenstaande ouder in wat rustiger vaarwater te komen.
Ze kan zich hierdoor volledig richten op het onderzoek naar de verdwenen tiener Klara Lovisa
Bolinder die het laatst buiten de stad in gezelschap van een man is gezien.
De collega's van Lindell onderzoeken de moord op een dakloze alcoholist die op een afgelegen
plek met ingeslagen schedel wordt gevonden. Wat lijkt op een uit de hand gelopen schermutseling
tussen alcoholisten onderling krijgt een andere betekenis voor Lindell. In de zak van de dode
wordt een briefje met het telefoonnummer gevonden van haar journalist. Impulsief besluit ze
om haar collega’s niet te vertellen over haar relatie met Brant voordat ze hem zelf heeft
gesproken. Doordat Brant is vertrokken naar Brazilië en lastig bereikbaar is voor Ann wordt
de situatie steeds moeizamer en besluit zij uiteindelijk een collega in vertrouwen te nemen.
Drieëntwintig moorden in veertig uur leest Anders Brant in de Braziliaanse krant A Tarde.
Hiertegen steken de paar moorden in Zweden per jaar schril af. Slachtoffers die veelal vallen
aan de onderkant van de samenleving als gevolg van corruptie en armoede.
Kjell Eriksson laat het contrast en de overeenkomsten zien tussen de gevolgen van de armoede
in het Zuid-Amerikaanse land en in zijn eigen Zweden. De schrijver laat het verschil zien
tussen arm en rijk en vertaalt dit probleemloos naar de situatie in zijn eigen geboortestad.
De universiteitsstad Uppsala met de scheiding tussen de doeners en de denkers.
Kjell Eriksson blijft dicht bij het traditionele misdaadromanconcept van Sjöwall & Wahlöö,
een gedegen politieonderzoek in detail beschreven verrijkt met kritische opmerkingen over
misstanden in de samenleving. De aandacht voor de relationele aspecten van de personages
is wel aanwezig maar voert niet de boventoon en kan een verklaring zijn voor de kleinere
oplages in vergelijking met Läckberg en Marklund. Inspecteur Ann Lindell vindt het verdwenen
meisje terug en krijgt uiteindelijk ook boven water wat er is gebeurd.
En dat is meer dan kan worden gezegd over de dagelijkse realiteit van de moorden in de
sloppenwijken van Brazilië.